آفاق: أنغام بلقانية

آفاق: انغام بلقانية

رحلة في عالم الموسيقى البلغارية من الفلكلور الذي جسد الهوية الوطنية منذ الاحتلال العثماني الى التشلغا التي وحدت بانغامها المختلفة ما فرقته السياسة في البلقان.

شاهدmp4

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

إشتهرت بلغاريا بسحر موسيقاها التقليدية وأصواتها و اساليب غنائها المتنوعة. و جسد الفولكلور الهوية الوطنية عبر حقبات من تاريخ بلغاريا و شكل ملجأً لها في أيام الاحتلال العثماني. أما اليوم فقد ظهر نوع جديد من الموسيقى الشعبية المعاصرة هي موسيقى التشالغا أو البوب فولك البلغاري.

التشلغا موسيقى شعبية رائجة

يُعرف فيكتور كاساموف، المدير العام ومؤسس تلفزيون بلكانيكا المتخصص بموسيقى البوب فولك، هذا النوع من الموسيقى بقوله "إنها إنبثقت عن الفولكلور ثم تطورت و تحولت الى موسيقى شعبية رائجة". ويضيف "نحن نحاول إدخال عناصر إيقاعية مبهجة على هذا النوع من الموسيقى و تضمينها ما يعجب الناس و هذا هو سبب رواجها الآن".

الموسيقى العربية هي الأصل

ويرى البعض ان لهذا النوع من الموسيقى جذوراً تتعدى حدود بلغاريا ومنهم مغني البوب فولك الشهير طوني ستورارو : " بالنسبة لي كموسيقي محترف ارى اصل كل من الموسيقى التركية و اليونانية و التشالغا هو الموسيقى العربية" !

موسقى تجمع ما فرقته السياسة

وللموسيقى في البلقان دور يتعدى الفن و الترفيه. فهذه المنطقة التي عرفت مرحلة من النزاعات الداخلية اصبحت الآن تلتقي حول موسيقى البوب التي باتت توحد الجيل الجديد و تُقرب المجتمعات من بعضها البعض عن طريق التركيز على ما يجمعها من تراث مشترك.

وهذه النزعة الى التقرب من الثقافات الاخرى عبرت عنها المغنية إيمانيويلا عن طريق الغناء امام كاميرا آفاق... بالعربية.

الفولكلور يحدد الهوية ويتحدى الموسيقى المعاصرة

الفولكلور الموسيقي ليس مجرد انغام و رقصات قديمة بل هو يتضمن في روحه و اشكاله علامات قديمه جدأ غير مدونة في التاريخ المكتوب كما يقول البروفيسور جيورج كرايف المتخصص بدراسة الفولكلور.

ظهور التشالغا في الآونة الأخيرة قد يمثل تحدياً للموسيقى التقليدية لكن لكرايف رأياً مختلفاً فيقول: " لايوجد شي ء يمكن ان يؤثر على هذا الفلكلور.البوب هو مذهب في الموسيقى يحمل خصائص ثقافية بغض النظرعن جودته"

أوقات بث البرنامج

يبث برنامج "‏آفاق" على شاشة تلفزيون "بي بي سي" كل اربعاء عند الساعة الخامسة والنصف بتوقيت غرينتش بعد موجز الأخبار.

ويعاد الخميس الساعة الثالثة والنصف فجرا والثانية عشر والنصف ظهرا والجمعة في التاسعة والنصف مساء والسبت عند الثالثة والنصف صباحا والاحد السادسة والنصف صباحا والاثنين عند الخامسة والنصف بعد الظهر بتوقيت غرينتش.

يمكنكم زيارة صفحة البرنامج والمشاركة بتعليقاتكم على فيسبوك: facebook.com/BBCArabicAfaq

كما يمكنكم المشاركة بآرائكم واسئلتكم عبر البريد الالكتروني للبرنامج: afaq@bbc.co.uk

ولمعرفة تفاصيل التصوير والاعداد تابعونا على تويتر

BBC_Afaq@

موضوعات ذات صلة

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك