رفيق شامي: الكتابة في المهجر

آخر تحديث:  الجمعة، 22 فبراير/ شباط، 2013، 11:27 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

اللقاء الكامل مع الكاتب السوري الألماني رفيق شامي، متحدثاً عن العيش بعيداً في المهجر وأثر ذلك على أعماله الأدبية، وعن رؤيته للوضع في موطنه سوريا اليوم ومستقبلاً.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

رفيق شامي، روائي سوري ألماني يعيش في منفاه في ألمانيا منذ أكثر من أربعة عقود ويكتب بالألمانية روايات ومسرحيات ومقالات في السياسة واللغة والآداب. غادر بلاده، سوريا، عام 1971 ولم يعد إليها حتى الان. من أعماله روايات "يد ملأى بالنجوم" و"حكواتي الليل" و"الوجه المظلم للحب". كما ألف كتاباً حول اللغة العربية أسماه "قرعة جرس لكائن جميل". رواياته وقصصه تـُرجمت إلى عشرات اللغات، بينما تـُعبـِّر مقالاته السياسية عن تأييده الواضح للحراك المعارض لنظام الرئيس بشار الأسد في دمشق، وهو الذي ترك سوريا، كما يقول، هرباً من القيود المفروضة على الإبداع وحرية التعبير فيها. لؤي اسماعيل التقى رفيق شامي خلال زيارة نادرة له إلى لندن مؤخراً وسأله أولاً إن كان يعتبر نفسه منفياً أم مهاجراً.

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك