هل كل اللغات قابلة للتبسيط؟

تواجه اللغة الفرنسية تغييرات قد تطيح بطريقة كتابة ما يقرب من ألفي كلمة، ما يعني أن لغة الحب والمحبين تتجه إلى منعطف ثوري جديد.

التغييرات الإملائية ستدخل في المناهج التعليمية هذا العام ولكن التلاميذ أحرار في تطبيقها أو عدم تطبيقها و بعد أسابيع قليلة منذ إعلانها بدأ تطبيق بعضها في مجال الإعلام ومجالات أخرى . الجدال لايزال محتدما حول التخلص من ما يعرف بـ circumflex accent تلك الاشارة التي تشبه شكل القبعة على الأحرف.

وزير التعليم الفرنسي قال بأن هذه التعديلات لن ينهي تلك الاشارات اللغوية وبأن المستجد والقديم من تهجئة سيظل صحيحا. وقد استمرت الانتقادات لدرجة أن مستخدمي وسائل التواصل الجتماعي أطلقوا هاشتاغ #JeSuisCirconflexe) I am circumflex).

هلا هنداوي تستعرض في هذا التقرير بعض التعديلات التي طالت عدداً من اللغات العالمية:

جهازك لا يدعم تشغيل الفيديو