لماذا يكثر البريطانيون من الأسف؟

يشتهر البريطانيون باستخدامهم المتكرر لكلمة "آسف" حتى لو لم يكونوا مخطئين، فقد توصلت دراسة حديثة أجريت على أكثر من ألف بريطاني إلى أن الشخص العادي يقول كلمة "آسف" حوالي ثماني مرات في اليوم، وأن واحداً من بين كل ثمانية أشخاص يعتذر 20 مرة في اليوم الواحد.

يقول هنري هتشينغز في كتابه بعنوان "آسف: الإنجليز وعاداتهم السلوكية" إن "استعداد الإنجليز للاعتذار عن شيء لم يفعلوه هو أمر ملفت للنظر، ويقابل ذلك عدم رغبة في الاعتذار عن شيء فعلوه".

لكن هل فعلاً يعتذر الإنجليز أكثر من أبناء الثقافات الأخرى؟ وما هي الأبعاد المختلفة لاستخدام كلمة آسف في المجتمع البريطاني؟ طوني طوق طرح هذا السؤال على د الدكتور سامي رمضاني استاذ العلوم الاجتماعية في جامعة لندن ميتروبوليتان

جهازك لا يدعم تشغيل الفيديو

وماذا عن كلمة آسف في مجتمعاتنا الشرقية ؟ سؤال طرحه طوني طوق أيضاً على عالمة الاجتماع اللبنانية جلنار واكيم :

جهازك لا يدعم تشغيل الفيديو