هيلاري كلينتون: أنا وزيرة خارجية أمريكا وليس زوجي

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

ردت وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون، والتي عادة ما تكون هادئة امام الناس، بغضب على طالب من الكونغو بسبب خطأ يبدو أن أحد المترجمين وقع فيه.

فعندما سألها الطالب عن رأيها في إحدى القضايا، قالت المترجمة ان الطالب يسأل عن اراء زوجها في قضية تتعلق بالسياسة الخارجية فردت غاضبة "زوجي ليس وزيرا للخارجية وإنما أنا".

وكان طالب جامعي في كينشاسا قد سأل كلينتون سؤالا يتعلق باتفاق بين الصين وجمهورية الكونغو الديمقراطية، فردت على ما وصلها من السؤال قائلة: "هل تريد مني ان اقول لك ما هو رأي زوجي؟"

وردت قائلة "اذا كنت تريد رأيي فساخبرك برأيي فانا لست امتدادا لزوجي"، ولم تعلق على الاتفاق.

وكان الرئيس الامريكي الاسبق قد جذب الاضواء في الاسبوع الماضي ومع بداية جولة زوجته في افريقيا حيث قام بيل كلينتون بمهمة سرية في كوريا الشمالية لاطلاق سراح صحفيتين أمريكيتين.

وأعربت كلينتون عن شعورها بالارتياح لنجاح المهمة لكنها اوضحت ان مهمة الرئيس الاسبق الى بيونجيانج كانت انسانية خالصة ولا ترتبط بالعمل الذي تقوم به لاحياء المحادثات النووية المتعثرة.

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك