براون يعتذر عن خطأ "املائي"

جيمي جينز
Image caption اثار خطأ براون غضب والدة الجندي القتيل

اتصل رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون بوالدة جندي بريطاني قتل في افغانستان للإعراب عن أسفه للخطأ الذي ارتكبه عندما كتب اسم الجندي بشكل غير صحيح في رسالة التعزية التي كتبها لعائلة الجندي بخط يده.

وكان الجندي جيمي جينز قد قتل في انفجار في أفغانستان الشهر الماضي.

وقالت صحيفة الصن الشعبية ان والدة الجندي وصفت رسالة التعزية بانها "مهينة" لأنها مكتوبة بخط رديء وعلى عجل.

لكن رئاسة الحكومة البريطانية قالت إن رئيس الحكومة لم يقصد كتابة اسم الجندي بشكل غير صحيح.

وجاء في بيان اصدره مكتب براون "ان رئيس الوزراء يتأنى في كتابة الرسائل الى الأسر التي فقدت احد افرادها وهذا هو السبب الذي جعله يكتب رسالة لكل أسرة للإعراب عن شعوره وشعور بريطانيا بالامتنان للتضحية التي قدمتها دفاعا عن الشعب البريطاني".

وقال وزير التغير المناخي إد مليباند "اعتقد ان اي شخص سيشعر بالأسف لما تشعر به والدة الجندي وأنا على ثقة ان رئيس الوزراء كان يرغب في تقديم بعض العزاء لها في أصعب لحظة في حياتها وأنه سيأسف جدا لشعورها بذلك".

يذكر ان رئيس الوزراء الذي فقد البصر في إحدى عينيه بسبب اصابته في مرحلة الطفولة اثناء ممارسة رياضة الركبي، قد اقر بأنه يعاني من مشاكل في عينه الأخرى.

وقالت الصن إن الوالدة شعرت بالغضب عندما اكتشفت ان براون كتب اسم ابنها جيمس بدلا من جيمي ونشرت صورة للرسالة.

ويطلق اسم جيمي عادة على من اسمه جيمس للتدليل.

ووصفت الأم الرسالة بانها إهانة وعدم احترام لذكرى ابنها.