معاهدة ستارت-2 تدخل حيز التنفيذ

هيلاري كلينتون وسيرجي لافروف مصدر الصورة AP
Image caption وقع الرئيسان الروسي والامريكي الاتفاق في ابريل الماضي بعد عام من المفاوضات الصعبة

أطلقت الولايات المتحدة وروسيا رسميا، السبت، المعاهدة الجديدة للحد من الاسلحة الاستراتيجية (ستارت-2)، في تتويج لعامين من العمل "لاعادة اطلاق" العلاقات المتوترة بين العدوين السابقين خلال الحرب الباردة.

وتبادلت وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون ووزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف الوثائق النهائية لمعاهدة ستارت-2 في مؤتمر أمني بميونيخ إذ أطلق نائب الرئيس الامريكي جو بايدن قبل عامين جهود ادارة اوباما من أجل علاقات أفضل مع موسكو.

وقالت كلينتون "منذ عامين ضحكنا بشأن ترجمة زر (اعادة اطلاق) أعطيته لوزير الخارجية" في اشارة الى زلة دبلوماسية قدمت فيها الى لافروف زرا كبيرا تم ترجمة كلمة "اعادة اطلاق" الى "ثمن فاحش".

وقالت "لكن عندما جاء الامر الى الترجمة التي كانت أكثر ما يهم حولنا الكلمات الى أفعال للوصول الى علامة بارزة في شراكتنا الاستراتيجية".

ووقع الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف والرئيس الامريكي باراك اوباما الاتفاق في ابريل/ نيسان الماضي بعد عام من المفاوضات الصعبة التي ألزمت أقوى دولتين نوويتين في العالم بخفض ترسانتيهما النوويتين.

المزيد حول هذه القصة