رومانيا تعتذر لألمانيا بسبب كتيب عن العلاقات بين البلدين

مصدر الصورة AP
Image caption حصل وزير الخارجية الألماني فرانك فالتر شتاينماير على الكتيب في مؤتمر صحفي متلفز

اعتذرت وزارة الخارجية الرومانية عن إعطائها دبلوماسي ألماني كتيب عن العلاقات بين البلدين يحتوي على خريطة لفرنسا عليها العلم الألماني.

وقالت الوزارة إنه "خطأ فني يدعو للأسف".

وكان وزير الخارجية الروماني بوغدان أوريسكو قد أعطى الكتيب لنظيره الألماني فرانك فالتر شتاينماير في مؤتمر صحفي.

وقالت الوزارة إن الوزير الروماني "يعرب عن أسفه العميق بشكل مباشر" منذ ذلك الحين.

وهذه هي المرة الثانية خلال شهر واحد فقط الذي تعتذر فيه وزارة الخارجية الرومانية عن خطأ.

مصدر الصورة BBC World Service
Image caption وصف وزير الخارجية الروماني ما حدث بأنه "خطأ فني يدعو للأسف"

ففي فبراير/شباط الماضي، أرسلت السفارة الرومانية في العاصمة الفرنسية باريس دعوات وأرفقتها من دون قصد بجدول بيانات يصف الضيوف بأوصاف مثل "غير مرغوب فيه" أو "مروع".

وكان شتاينماير يزور رومانيا يوم الاثنين الماضي في زيارة ليوم واحد بهدف إجراء محادثات حول العلاقات الثنائية وحلف شمال الأطلسي وشرق أوكرانيا، وللاحتفال بمناسبة مرور 135 عاما على العلاقات الدبلوماسية بين ألمانيا ورومانيا.

وقالت وكالة الأنباء الوطنية الرومانية "اغيربرس"، والتي أصدرت الكتيب، إنه صمم "لإلقاء الضوء على لحظات فريدة في العلاقات الثنائية" بين البلدين.

وأضافت أن وزارة الخارجية استلمت الإصدار الصحيح من الكتيب في شكل إلكتروني، لكن "الخطأ المطبعي كان ناجما عن خطأ فني من جانب اغيربرس" واعتذرت عنه لوزارة الخارجية في البلدين.

المزيد حول هذه القصة