For nearly 400 years, convicts like Captain William Kidd met a gruesome end at these gallows on the River Thames. Their bodies were often displayed for months afterward