Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

সার সংক্ষেপ

  1. ব্রিটিশ সাধারণ নির্বাচেনে ভোট পড়েছে ৬৮ শতাংশ।
  2. প্রায় চার কোটি ৭০ লক্ষ মানুষ ভোটার হিসেবে নিবন্ধিত।
  3. ওয়েস্টমিনিস্টার সংসদ হাউস অফ কমন্সে ৬৫০ আসনে এমপি নির্বাচিত হচ্ছে।
  4. বিদায়ী সংসদে কনজারভেটিভ দলের ছিল ৩৩০টি আসন, লেবার পার্টির ২২৯টি , স্কটিশ ন্যাশনালিস্টদের ৫৪টি আর লিবেরাল ডেমোক্র্যাটদের ৯টি।।
  5. প্রধানমন্ত্রী পদের জন্য লড়ছেন কনজারভেটিভ প্রধানমন্ত্রী টেরেজা মে এবং লেবার নেতা জেরেমি করবিন।

সরাসরি রিপোর্টিং

রিপোর্ট করছেন সাবির মুস্তাফা এবং মানসী বড়ুয়া

time_stated_uk

লেবার প্রার্থী রুশনারা আলি বিজয়ী

লন্ডনের বেথনাল গ্রিন ও বো আসনে লেবার পার্টির রুশনারা আলি ৩৫ হাজারের বেশি ভোটের ব্যবধানে বিজয়ী হয়েছেন। ২০১৫ সালের তুলনায় মিস আলি ১০ শতাংশ বেশি ভোট পেয়েছেন।

টেরেজা মে-র 'শক্তিশালী ও স্থিতিশীল' ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন

মেয়াদ শেষের আগে নির্বাচন ডেকে টেরেজা মে কি তাঁর রাজনৈতিক ক্যারিয়ার শেষ করে দিলেন?

পড়ুন বিবিসির বিশ্লেষণ

টেরেজা মে
Getty Images
টেরেজা মে

ঝুলন্ত সংসদ নিশ্চিত হলো

ব্রিটিশ নির্বাচনের ফলাফলে দেখা যাচ্ছে, আর যে কটি আসনে ফল ঘোষণা বাকি আছে সেগুলো দিয়ে ক্ষমতাসীন কনজারভেটিভ পার্টি সংসদে সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাবে না। বিবিসির হিসাব অনুযায়ী, প্রধানমন্ত্রী টেরেজা মে’র দল ৩১৮টি আসন পাবে আর বিরোধী লেবার পার্টি পাবে ২৬২টি। একক সংখ্যাগরিষ্ঠতার জন্য প্রয়োজন ৩২৬টি আসন। তবে উত্তর আয়ারল্যান্ড-ভিত্তিক ডিইউপি – যারা ১০টি আসন পেয়েছে - বলেছে তারা টেরেজা মেকে সরকার গঠন করতে সমর্থন জানাবে।

ভোর পাঁচটায় ফলাফল:

কনজারভেটিভ – ২৮৯

লেবার – ২৪৮

এসএনপি – ৩৪

লিব ডেম – ১০

ডিইউপি - ১০

ভোর পাঁচটা পর্যন্ত প্রকাশিত ফলাফল
BBC
ভোর পাঁচটা পর্যন্ত প্রকাশিত ফলাফল

টিউলিপ সিদ্দিক বিজয়ী

লন্ডনের হ্যামপস্টেড ও কিলবার্ন আসনে লেবার পার্টির টিউলিপ সিদ্দিক প্রায় ১৫ হাজার ভোটের ব্যবধানে বিজয়ী হয়েছেন। গতবারের নির্বাচনে জয়ের ব্যবধান ছিল এক হাজারের একটু বেশি এবং ২০১৫ সালের তুলনায় মিস সিদ্দিক ১৪.৬ শতাংশ বেশি ভোট পেয়েছেন।

টিউলিপ সিদ্দিক
Labour Party
টিউলিপ সিদ্দিক

টেরেজা মে-কে নিয়ে দলের ভেতর আলোচনা শুরু হয়েছে

বিবিসির রাজনৈতিক সম্পাদক লরা কুয়েন্সবার্গ বলছেন টেরেজা মে-কে নিয়ে কনজারভেটিভ পার্টি কী করবে তা নিয়ে দলের মধ্যে আলোচনা চলছে।

“একজন সাবেক মন্ত্রী আমাকে বলেছেন এই ফলাফলের পর তার নিজের পদ ধরে রাখাটা কঠিন হবে বলেই তারা মনে করছেন,” তিনি বলেন।

সবটাই নির্ভর করবে চূড়ান্ত ফলাফলের ওপর। নির্ভর করবে উত্তর আর্য়াল্যান্ডের ফলাফল প্রকাশের পর তার সরকার ক্ষমতায় “স্বচ্ছন্দে” থাকতে পারেন কিনা তার ওপর।

লরা বলেছেন টোরি পার্টির ভেতরে এখন “বেশ টানাপোড়েন” চলবে এবং দলকে এখন পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে ভাবতে হবে।

জেরেমি করবিন : টেরেজা মে-র পদত্যাগ করা উচিত

নিজের আসনে জেতার পর লেবার নেতা জেরেমি করবিন বলেছেন জনগণ ব্যয়সঙ্কোচনের রাজনীতি প্রত্যাখান করেছে এবং টেরেজা মে-র পদত্যাগ করা উচিত। বিবিসির রাজনীতি বিষয়ক সম্পাদক বলছেন মেয়াদ শেষ হবার আগে এই নির্বাচন ডাকা ছিল বর্তমান সময়ের অন্যতম সবচেয়ে বড় রাজনৈতিক ভুল।

জেরেমি করবিন
Getty Images
জেরেমি করবিন

ভোর সোয়া চারটায় ফলাফল:

কনজারভেটিভ – ২২৯

লেবার – ২২২

এসএনপি – ৩১

লিব ডেম – ১০

ডিইউপি - ১০

টেরেজা মে: থাকবেন না যাবেন?

প্রধানমন্ত্রী টেরেজা মে বলেছেন, তাঁর কনজারভেটিভ পার্টি সংসদে সব চেয়ে বেশি আসন পাবে এবং সব চেয়ে ভোট পাবে। কাজেই তাঁর দায়িত্ব রয়েছে স্থিতিশীলতার স্বার্থে দায়িত্ব চালিয়ে যাওয়া। কিন্তু স্কটিশ ন্যাশনালিস্টদের প্রাক্তন নেতা অ্যালেক্স স্যামন্ড বলেছেন, তার ধারনা টেরেজা মে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে পদত্যাগ করবেন।

টেরেজা মে
Geoff Caddick/AFP/Getty Images
টেরেজা মে

ফল প্রকাশ হচ্ছে প্রতি মিনিটে

ছবিতে বিভিন্ন কেন্দ্রে ফল গণনার কিছু মুহূর্ত : ফটো গ্যালারি

বিবিসি ব্রডকাস্টিং হাউস ভবনের দেওয়ালে ভেসে উঠছে ফলাফলের খবর
BBC
বিবিসি ব্রডকাস্টিং হাউস ভবনের দেওয়ালে ভেসে উঠছে ফলাফলের খবর

বিবিসির নতুন পূর্বাভাস

সারা দেশে ফলাফলের ভিত্তিতে বিবিসি তার পূর্বাভাস কিছুটা পরিবর্তন করেছে। নতুন পূর্বাভাসে আসন ভাগ হবে এরকম:

কনজারভেটিভ – ৩১৮

লেবার – ২৬৭

লিব ডেম – ১১

এসএনপি - ৩২

বিবিসির পূর্বাভাস
BBC
বিবিসির পূর্বাভাস

প্রধানমন্ত্রীর যাওয়া উচিত: করবিন

বিরোধী লেবার পার্টির নেতা জেরেমি করবিন বলেছেন, প্রধানমন্ত্রীর এখন ‘চলে যাওয়া’ উচিত। লন্ডনের ইসলিংটনে নিজের আসনে বিপুল ভোটে জয়ের পর মি: করবিন বলেন, এই নির্বাচন ডাকা হয়েছিল সরকারকে নতুন ম্যান্ডেট দেয়ার জন্য। ‘’ম্যান্ডেট তিনি পেয়েছেন, হারানো আসন, হারানো ভোট, হারানো কর্তৃত্বে। এর পরে তার চলে যাওয়া উচিত যাতে এমন একটি সরকার আসতে পারে যারা সকল নাগরিকের প্রতিনিধিত্ব করে,’’ তিনি বলেন।

জেরেমি করবিন
Jack Taylor / Getty Images
জেরেমি করবিন

রাত তিনটায় ফলাফল

লেবার – ১২৯

কনজারভেটিভ – ১০৭

স্কটিশ ন্যাশনালিস্ট – ১৭

লিবেরাল ডেমোক্র্যাট – ২

প্লাইড কামরি - ৩

নির্বাচনী ফলাফল নিয়ে বিবিসির নতুন পূর্বাভাস

বিবিসি এখন ধারণা করছে কনজারভেটিভরা পেতে যাচ্ছে ৩২২টি আসন এবং লেবার ২৬১টি আসন। ‘এক্সিট পোল’-এ প্রাথমিকভাবে আভাস দেওয়া হয়েছিল যে কনজারভেটিভরা পাবে ৩১৪টি আসন। নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়ে কোনো একটি দলের একভাবে সরকার গঠনের জন্য প্রয়োজন ৩২৬টি আসন।

ভোটের ফলাফল এখন বেশ দ্রুত প্রকাশিত হচ্ছে।
Getty Images
ভোটের ফলাফল এখন বেশ দ্রুত প্রকাশিত হচ্ছে।

প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী পরাজিত

বারেল ডেমোক্র্যাট দলের জন্য বড় ধাক্কা

ডেভিড ক্যামেরনের ২০১০-১৫ সালের সরকারে উপ-প্রধানমন্ত্রী লিবারেল ডেমোক্র্যাট দলের প্রাক্তন নেতা নিক ক্লেগ তাঁর আসন হারিয়েছেন। শেফিল্ডের আসনে লেবার পার্টির প্রার্থী জয়ী হয়েছেন। লিবারেল ডেমোক্র্যাট দলের জন্য এই ফল বিশাল বিপর্যয়।

হেরে গেলেন নিক ক্লেগ
BBC
হেরে গেলেন নিক ক্লেগ

স্কটিশ ন্যাশানালিস্ট পার্টি আসন হারাচ্ছে

স্কটিশ ন্যাশানালিস্ট পার্টি এসএনপির উপনেতা অ্যাঙ্গাস রবার্টসন হেরে গেছেন। তার আসনটি জিতে নিয়েছেন স্কটিশ কনজারভেটিভ প্রার্থী। এটি ছিল স্কটিশ কনজারভেটিভদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আসন। স্কটল্যান্ডে টোরিরা এসএনপির কাছ থেকে আসন ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য ব্যাপক প্রচারণা চালিয়েছে। স্কটল্যান্ডে এ পর্যন্ত ঘোষিত ফলাফলে দেখা যাচ্ছে কনজারভেটিভরা তাদের আসন বাড়াতে সক্ষম হয়েছে। ‘এক্সিট পোল’-এ আভাস দেওয়া হয়েছে ২০১৫র নির্বাচনে এসএনপি যে ৫৬টি আসন জিতেছিল এবারের নির্বাচনে তারা এর ২২টি হারাতে পারে।

বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত রুপা হকের বিপুল বিজয়

লন্ডনের ইলিং-এ লেবার পার্টির প্রার্থী বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত রুপা হক ১৩ হাজারের বেশি ভোটের ব্যবধানে জয়ী হয়েছেন। এর আগে ২০১৫ সালে তিনি মাত্র কয়েক’শ ভোটের ব্যবধানে জিতেছিলেন।

রুপা হকের বিজয় ফলাফল।
BBC
রুপা হকের বিজয় ফলাফল।

কনজারভেটিভ মন্ত্রী ধরাশায়ী

লন্ডনের ওয়ান্ডসয়োর্থ-ব্যাটারসি আসনে ক্ষমতাসীন কনজারভেটিভ পার্টির প্রার্থী এবং অর্থ মন্ত্রণালয়ে প্রতিমন্ত্রী জেন এলিসন পরাজিত হয়েছেন। বিরোধী লেবার পার্টির প্রার্থী মার্শা ডি কর্ডোভা প্রায় আড়াই হাজার ভোটের ব্যবধানে এই শক্ত কনজারভেটিভ ঘাঁটি দখল করেছেন।

তরুণদের নির্বাচন

বামপন্থী লেখক-সাংবাদিক ওয়েন জোনস টুইট
.
বামপন্থী লেখক-সাংবাদিক ওয়েন জোনস ২০১৭ নির্বাচনে তরুণদের ভূমিকাকে অভিনন্দন জানিয়ে টুিইট করে বলেছেন, ''ব্রিটেনের তরুণদের অভিনন্দন। তোমাদের নিয়ে উপহাস করা হয়েছে। তোমাদেরকে পৃষ্টপোষকতার নামে ঠাট্টা করা হয়েছে। এমনকি ভীতি সৃষ্টি করা হয়েছে। আর তুমি হয়তো ইতিহাস বদলে দিয়েছো, সে যাই হোক।'

টেরেজা মে’র ‘কর্তৃত্ব খর্ব’

লেবার পার্টির উপ-নেতা টম ওয়াটসন বলেছেন এই নির্বাচনে প্রধানমন্ত্রী টেরেজা মে’র কর্তৃত্ব খর্ব হয়েছে। তিনি বলেন টেরেজা মে এখন একজন ‘ক্ষতিগ্রস্ত’ প্রধানমন্ত্রী এবং তিনি এখান থেকে আর হয়তো উত্তরণ করতে পারবেন না।

ভোট পড়েছে গত নির্বাচনের তুলনায় বেশি

খবর পাওয়া যাচ্ছে এবারের সাধারণ নির্বাচনে ২০১৫-র গত নির্বাচনের থেকে বেশি মানুষ ভোট দিয়েছেন। তরুণ ভোটাররা প্রচুর সংখ্যায় ভোট দিয়েছেন বলে প্রাথমিক খবরে বলা হচ্ছে।

ব্রিটিশ নির্বাচনে পুরোদমে চলছে ভোটগণনা

এ পর্যন্ত ঘোষিত হয়েছে ২৩টি আসনের ফলাফল।

একটি ভোটকেন্দ্রে চলছে ভোটগণনা
PA
একটি ভোটকেন্দ্রে চলছে ভোটগণনা

স্কটল্যান্ডে লেবার

স্কটল্যান্ডে লেবার পার্টি স্কটিশ ন্যাশনালিস্ট পার্টির (এসএনপি) হাত থেকে একটি আসন দখল করেছে। গত নির্বাচনে স্কটল্যান্ডের ৫৯টি আসনের মধ্যে ৫৬টিই এসএনপি জিতেছিল। লেবার পেয়েছিল মাত্র একটি। এবার লেবার আরো বেশি আসন পাবার আশা করছে। অন্যদিকে, এক্সিট পোল অনুযায়ী এসএনপির আসন সংখ্যা কমে ৩৪-এ দাঁড়াতে পারে।

ব্রিটেনে সাধারণ নির্বাচনে কোনো দল একক সংখ্যাগরিষ্ঠতা না পেলে কী হবে?

পড়ুন দশটি প্রশ্ন - দশটি উত্তর

ওয়েস্টমিনস্টারে ব্রিটিশ পার্লামেন্ট
Getty Images
ওয়েস্টমিনস্টারে ব্রিটিশ পার্লামেন্ট

ছায়া পররাষ্ট্রমন্ত্রী এমিলি থর্নবেরি: কোনো জোট না

এমেলি থর্নবেরি ও জেরেমি করবিন
Getty Images
লেবার ছায়া পররাষ্ট্রমন্ত্রী এমেলি থর্নবেরি বলেছেন হয় লেবার পার্টি সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছাড়াই ক্ষমতায় যাবে অথবা কনজারভেটিভ ক্ষমতায় যাবে, কিন্তু তিনি জোর দিয়ে বলেছেন, 'আমরা কোনো কোয়ালিশনে যাব না'।

স্কটল্যান্ডের প্রত্রিকা দ্য হেরাল্ড
BBC
স্কটল্যান্ডের প্রত্রিকা দ্য হেরাল্ড-এর সোজা কথা: মে'র জুয়া ব্যর্থ।

প্রথম ফলাফল: লেবার ৬, কনজারভেটিভ ৪

রাত সাড়ে বারোটায় যে ১০টি আসনের ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছে, তাতে লেবার পার্টি ৬টি এবং কনজারভেটিভ পার্টি ৪টি পেয়েছে। কিন্তু সেগুলো প্রত্যাশিত ছিল। মজার ব্যাপার হচ্ছে, লেবারের নিশ্চিত আসনগুলোতে কনজারভেটিভরা ভোটে অগ্রসর হয়েছে, অন্যদিকে তাদের নিশ্চিত আসনগুলোতে লেবারের ভোট সংখ্যা উন্নত হয়েছে। সরকার গঠনের জন্য ৬৫০ আসনের সংসদে ৩২৬টি আসন প্রয়োজন।

এক্সিট পোল নিয়ে ‘সংশয়’

ব্রিটেনের সাধারণ নির্বাচন শেষে ‘এক্সিট পোল’ বা ভোট দেবার পর ভোটারদের মধ্যে জরীপে যে ফলাফল দেখা যাচ্ছে, তা নিয়ে বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের নেতা সংশয় প্রকাশ করেছেন। বিশ্লেষকরাও বলছেন, অনেক আসনে ব্যবধান এতই কম যে ভোট গণনা শেষ না হওয়া পর্যন্ত ফলাফল নিয়ে নিশ্চিত হওয়া যাবে না। এক্সিট পোল-এ দেখা যাচ্ছে ক্ষমতাসীন কনজারভেটিভ পার্টি সংসদে তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারাবে, এবং কোন দলই একক ভাবে সরকার গঠনের অবস্থায় থাকবে না, যাকে ব্রিটেনে ‘হাং’ বা ঝুলন্ত পার্লামেন্ট বলা হয়। প্রাক্তন কনজারভেটিভ নেতা কেনেথ ক্লার্ক বলেছেন, এ ধরণের ঝুলন্ত সংসদ হবে সব চেয়ে খারাপ ফল।

পাউন্ডের ওপর ধাক্কা

ব্রিটেনের নির্বাচনের ফলাফলে অনিশ্চয়তার কারণে ব্রিটিশ পাউন্ড অন্যান্য মুদ্রার বিরুদ্ধে কিছুটা মূল্য হারিয়েছে। মার্কিন ডলারের বিরুদ্ধে এক দশমিক পাঁচ শতাংশ এবং ইউরোর বিরুদ্ধে এক শতাংশ মূল্য হারিয়েছে ব্রিটিশ পাউন্ড স্টার্লিং।

টেরেজা মে'র 'আত্মঘাতী গোল'?

গ্যারি লিনেকার টুইট
.
প্রাক্তন ইংল্যান্ড ফুটবলার এবং বিবিসি টেলিভিশনে ম্যাচ অফ দ্য ডে ফুটবল অনুষ্ঠানের উপস্থাপক গ্যারি লিনেকার টুইট করে বলেছেন, প্রধানমন্ত্রী টেরেজা মে মৌসুমের 'সেরা আত্মঘাতী গোলের শিরোপা জয় করেছেন।'. নির্বাচন ডেকে আশা অনুযায়ী ফল না পাওয়ায় মি: লিনেকার এই ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য করেছেন বলে মনে হচ্ছে।

টেরেজা মে’র জন্য ‘বিপর্যয়’

প্রাক্তন কনজারভেটিভ অর্থমন্ত্রী জর্জ অসবোর্ন বলেছেন, ‘এক্সিট পোল’ যদি সঠিক হয়, তাহলে তা হবে প্রধানমন্ত্রী টেরেজা মে’র জন্য একটি বিপর্যয়। সরকারের মেয়াদ শেষ হবার তিন বছর আগেই টেরেজা মে এই নির্বাচন ডেকেছিলেন। তাঁর আশা ছিল ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের সাথে ইইউ জোট ছেড়ে দেয়ার দড় কষাকষির আগে আরো বড় সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে আলোচনার টেবিলে তাঁর হাত শক্তিশালী হবে।

সরকার সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারাবে?

ব্রিটেনের সাধারণ নির্বাচন শেষে ‘এক্সিট পোল’ বা ভোট দেবার পর ভোটারদের মধ্যে জরীপে দেখা গেছে প্রধানমন্ত্রী টেরেজা মে’র কনজারভেটিভ পার্টি ১৭টি আসন কম পেয়ে সংসদে তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারাবে। অন্যদিকে জেরেমি করবিনের বিরোধী লেবার পার্টি তাদের আসন সংখ্যা বৃদ্ধি করবে। ভোট গণনা শেষে যদি এই ‘এক্সিট পোল’ সঠিক হয়, তাহলে কনজারভেটিভ পার্টি সবচেয়ে বড় দল রয়ে যাবে এবং অন্য কোন দলের সাথে জোট করে সরকার গঠন করতে হবে।

এক্সিট পোলে জাতীয় পর্যায়ে আসন সংখ্যার আনুমানিক হিসাব
BBC
এক্সিট পোলে জাতীয় পর্যায়ে আসন সংখ্যার আনুমানিক হিসাব