In advance of the World Cup, Christopher Pillitz tells BBC Culture about his photographs of Brazilians playing football – from beach babes to monks.