Glen E Friedman is considered one of the most important photographers of his generation – he tells BBC Culture about some of his most famous shots.