BBC Culture asked readers to share which films they think should’ve been on the list of the 100 greatest American films ever made. Here’s what you chose.