It was in Chicago that the world’s first skyscraper rose up – and the city’s energy and dynamism has had a lasting impact on architecture throughout the 20th and 21st Centuries, writes Jonathan Glancey.