From an account of exile from Libya to short stories about astronauts and an alternate history of the US, Jane Ciabattari picks the next titles for your shelf.