BBC Culture picks 10 films being released next month, including a shocking animation, heroic biopics and a bizarre documentary.