A new novel from Jonathan Safran Foer, a new Kafka translation and a panoramic history of time travel all feature in this month’s round-up of books to look out for.