HR Giger drew on demons of the past to provide an unsettling vision of the future. As Taschen publishes a new book of his work, the writer and critic Andreas J Hirsch looks at how the Swiss artist merged human and machine in his haunting images – giving expression to the collective fears of his age.