BBC Culture picks 10 films being released next month, including the long-awaited Harry Potter spin-off, a stylish Tom Ford thriller and Disney’s latest.