From novels spanning centuries to a history of existentialism, Jane Ciabattari chooses the best titles the year had to offer.