From Geneva to Osaka, Jonathan Glancey picks out the most stunning designs and shimmering water features from around the globe.