Xiaoxiao Xu photographed amateur aeronauts building their own aircraft in backyards and sheds. She tells Fiona Macdonald how she was inspired by farmers with dreams of taking to the sky.