BBC Culture picks nine films coming out next month, including the latest Fast and Furious blockbuster, a monster comedy and an erotic psychological thriller from the director of Oldboy.