From a novel about deserting US soldiers in Iraq to essays on why to read poetry, these are titles that should sit on your shelf, writes Jane Ciabattari.