In 1940s Los Angeles, a pioneering, modernist community would forever change aspirational living. Eddie Mullan looks back on the most iconic moments of the post-war experiment.