From a century-spanning Russian novel to an account of the quest for Pluto, these are the titles that should be on your shelf this month, writes Jane Ciabattari.