When Gabriel García Márquez wrote One Hundred Years of Solitude, he reimagined the genesis of his continent. That had real political impact, writes Felipe Restrepo Pombo.