Four Iranian films made it into the top 100 in BBC Culture’s recent poll to find the greatest foreign-language films. Hamid Dabashi celebrates the country’s outstanding cinematic moments.