From Gothic fantasy to grand gardens, some of the UK’s most beautiful historic homes appear in a book that throws new light on the residences – and their inhabitants.