From a witty father-son romp set in late-1970s New York to a wine-writing anthology and a story of survival in exile, some reading ideas for this month.