By launching pieces of art into outer space, artists are reflecting on the experience of living on our planet, writes Devon Van Houten Maldonado.