In the bicentenary of his birth, it’s time we looked again at the forward-thinking and influential ideas of the great Victorian, writes Daisy Dunn.