The Dutch master’s famous painting has inspired theories that suggest it led to his downfall. Fisun Güner takes a closer look.