In 2018, a Russian and a Dutch photographer travelled through the Arctic. They talk to Fiona Macdonald about their striking images of a remote wilderness that’s becoming a battleground.