Laid-back, fun and comfortable, the design of Brazil is finally getting the global attention it deserves, writes Dominic Lutyens.