From a gripping thriller set on the Côte d'Azur to a brilliant dystopian satire and a magnificent epic, Jane Ciabattari picks some great novels to soak up in the sun.