From Stranger Things to the return of Poldark and Orange is the New Black, Eddie Mullan picks the programmes worth seeing this month.