For years they’ve played second fiddle to romantic interests, but friends are finally getting their due on the big screen, writes Clare Thorp.