La Movida, the post-Franco countercultural movement, was “somewhere between party scene, artistic school and heedless free-for-all,” writes Andrew Dickson.