On the 200th anniversary of George Eliot’s birth, Hephzibah Anderson explores how the author was as revolutionary in life as in her novel writing.