Nicholas Barber picks the features not to miss this month, including Cats, the new Star Wars film and Adam Sandler’s “best-ever performance” in Uncut Gems.