BBC Culture film critics Nicholas Barber and Caryn James pick their selection of the most exciting films to watch in the coming year.