From a quirky movie theatre, to a series of mid-century modernist dream homes, and a supersized metallic box, Los Angeles has it all. Andrew Dickson picks his favourites.