The chaotic habit behind Picasso's work

‘You are what you keep,’ the artist said – this stunning work proves his point