Comisiynwyr Heddlu: Papurau pledleisio dwyieithog?

Dywed y Swyddfa Gartref eu bod yn gweithio ar frys i sicrhau y bydd yna bapurau pleidleisio dwyieithog ar gael wrth i bobl Cymru ethol Comisiynwyr yr heddlu fis Tachwedd.

Yr etholiadau ar Dachwedd 15 fydd y rhai cyntaf ar gyfer y swydd newydd mewn 41 o heddluoedd ar draws Cymru a Lloegr.

Ond mae'r Comisiwn Etholiadol wedi rhybuddio y bydd y papurau pleidleisio yn uniaith Saesneg yng Nghymru oni bai bod rhybudd penodol yn cael ei osod ar lawr Tŷ'r Cyffredin o fewn y pythefnos nesa'.

Ymhlith dyletswyddau'r Comisiynwyr newydd y mae sefydlu blaenoriaethau ar gyfer y llu, goruchwylio'r gyllideb a phenodi'r prif gwnstabl.

Yn ôl y Comisiwn Etholiadol, mae'n rhaid i Orchymyn arbennig gael sêl bendith Tŷ'r Cyffredin a'r Arglwyddi.

Mae yna 16 diwrnod ar ôl lle mae modd i orchymyn o'r fath gael ei osod ar lawr y Tŷ.

Pe na bai hynny'n digwydd erbyn diwedd mis Hydref yna bydd y papurau pleidleisio yng Nghymru yn uniaith Saesneg.

Fe fydd yna bedwar Comisiynydd ar gyfer heddluoedd Cymru - sef Heddlu'r De, Heddlu Dyfed Powys, Heddlu Gwent a Heddlu'r Gogledd.

Fe fydd cyflog y comisiynydd yn Heddlu Gwent a Heddlu Gogledd Cymru yn £70,000, a bydd yn £65,000 yn ardal Dyfed Powys.

Bydd y cyflog ar gyfer Heddlu De Cymru yn £85,000 y flwyddyn.

Cysylltiadau Rhyngrwyd

Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am safleoedd rhyngrwyd allanol.