Shane yn dewis aros yn Japan

Shane Williams Image copyright Huw Evans picture agency
Image caption Shane Williams yn chwarae i'r Gweilch cyn gadael am Japan

Mae Shane Williams wedi gwrthod y cyfle i ymuno â thîm Toulon yn Ffrainc er mwyn aros am dymor arall gyda Mitsubishi Dynaboars yn Japan.

Dywedodd Williams, 36 oed, y byddai wedi ystyried ymuno â Toulon yn gynharach yn ei yrfa pe bai'r cyfle wedi codi.

"Fe ddaeth cyfle i fynd i Toulon, a thimau eraill hefyd, ond doedd yr amser ddim yn iawn i fi," meddai Williams.

"Pe bawn i wedi cael y cynnig flynyddoedd yn ôl pan nad oedd cytundeb gen i, fe fyddwn i wedi mynd.

"Rwyf wedi cytuno i ddychwelyd i Japan i wneud dipyn o hyfforddi ac ychydig o chwarae hefyd - mae'n brofiad gwych a rhywbeth nes i erioed feddwl y bydden i'n cael y cyfle i wneud."

Ym Mehefin 2012, cyhoeddodd sgoriwr i nifer fwyaf o geisiau o Gymru erioed ei fod wedi ailfeddwl am ymddeol a mynd i chwarae yn y dwyrain pell.

Yn flaenorol mae Williams wedi cyfadde' bod ei gyflog yn Japan yn "anhygoel".

Rhoddodd y gorau i chwarae dros Gymru ym mis Rhagfyr 2011 ar ôl sgorio 58 cais mewn 87 o gemau i'w wlad, a dau gais mewn pedwar prawf i'r Llewod.

Cyhoeddodd wedyn yn Chwefror 2012 ei fod am ymddeol o rygbi yn llwyr ar ôl gwrthod cynnig i ymestyn ei yrfa gyda'r Gweilch cyn newid ei feddwl.