John Owen yn pledio'n euog i 17 o gyhuddiadau

John Owen Image copyright BBC news grab
Image caption Fe ymddiswyddodd John Owen fel crwner yn 2011

Mae cyn grwner Sir Gâr, John Owen, wedi pledio'n euog i 17 o gyhuddiadau o ddwyn a chadw cyfrifon ffug yn ymwneud â chyfanswm o dros £1 miliwn.

Fe wnaeth John Owen, 79 oed, ddwyn yr arian o ystad cleient - John James Williams - wrth weithio fel cyfreithiwr yn Llandeilo dros nifer o flynyddoedd.

Ef oedd ysgutor ewyllysiau ac roedd yn codi tâl am waith nad oedd wedi ei gwblhau.

Bydd yn cael ei ddedfrydu ar Hydref 17, a dywedodd y barnwr fod dedfryd o garchar yn debygol.

Cafodd Owen ei wahardd o'i waith fel cyfreithiwr nôl ym Medi 2011.

Ymddiswyddodd fel crwner ar Medi 30, 2011 a chafodd ei arestio gan yr heddlu ym mis Rhagfyr y flwyddyn honno.

Straeon perthnasol