UKIP yn gwahardd ymgeisydd isetholiad am sylw 'nwyo'

Bobby Douglas
Image caption Mae Bobby Douglas yn sefyll fel ymgeisydd annibynnol yn isetholiad Cyngor Caerffili

Mae UKIP Cymru wedi gwahardd ymgeisydd mewn isetholiad cyngor wedi iddo ysgrifennu ar wefan gymdeithasol y dylai mewnfudwyr gael eu 'nwyo'.

Fe wnaeth Bobby Douglas hefyd awgrymu y dylai dynes Americanaidd na gafodd fynediad i'r DU fod wedi "paentio ei hun yn ddu a chymryd arni nad oedd hi'n gallu siarad Saesneg" er mwyn derbyn budd-daliadau.

Bydd Mr Douglas nawr yn sefyll fel ymgeisydd annibynnol yn isetholiad i Gyngor Caerffili.

Dywedodd ei fod yn difaru unrhyw dramgwydd oedd ei sylwadau wedi'u hachosi. Mae'r negeseuon wedi eu tynnu o'r wefan bellach.

Bydd y bleidlais yn cymryd lle yn ward Bedwas, Tretomas a Machen ar 3 Medi.

Fe gafodd y sylwadau, gafodd eu gwneud ar wefan Facebook yn 2014, eu datgelu gan y Caerphilly Observer.

'Siomedig iawn'

Dywedodd Mr Douglas: "Doeddwn i ddim yn aelod o'r blaid pan gafodd y sylwadau eu gwneud. Rwy'n derbyn y cyfrifoldeb am y sylwadau, ac rwyf felly yn dod a fy aelodaeth i ben."

Dywedodd cydlynydd etholiad y Cynulliad UKIP, Sam Gould, ei fod yn "siomedig iawn".

"Mae'r sylwadau yn ffiaidd," meddai. "Doedd y sylwadau Facebook ddim yn weledol i ni pan gafodd ei ddewis.

"Fe gafodd ei wahardd o fewn dwy awr o ddarganfyddiad y sylwadau, ac nid yw'n aelod o'r blaid bellach."

Yr ymgeiswyr arall yn yr isetholiad yw Ray Davies (annibynnol), Ron Davies (Plaid Cymru), John Dew (annibynnol), Lisa Jones (Llafur), a Rita Lukins (Ceidwadwyr).