Cyhuddo dyn o gam-drin rhyw hanesyddol yn erbyn plant

gozo Image copyright Getty Images
Image caption Arestiwyd Bryan Davies ar ynys Gozo, Malta

Mae cyn ddirprwy bennaeth cartref gofal yn Llangollen wedi ymddangos ger bron llys i wynebu cyhuddiadau o gam-drin 11 plentyn.

Yn ystod y gwrandawiad yn Llandudno gorchmynnwyd cadw Bryan Davies, 70 oed, yn y ddalfa.

Mae Mr Davies, cyn ddirprwy bennaeth Neuadd Ystrad yn Llangollen, yn wynebu 38 cyhuddiad.

Mae'r honiadau yn cynnwys ymosod yn anweddus ac ymosodiadau rhyw difrifol ar fechgyn yn ystod y 1970au.

Mae hefyd yn wynebu cyhuddiadau o wneud lluniau anweddus o blant yn Sussex rhwng 2007 a 2013, ac o annog gweithgaredd rywiol yn 2011 a 2012.

Cafodd Mr Davies ei arestio yn Malta yn dilyn ymchwiliad gan swyddogion Ymchwiliad Pallial sydd yn ymchwilio i honiadau o gamdrin rhywiol hanesyddol yng ngogledd Cymru.

Bydd Mr Davies yn ymddangos ger bron Llys y Goron Yr Wyddgrug ym mis Medi.