Evolution has created birds with a huge variety of shapes and sizes, and so have human breeders. Can you tell which is which?